復原狀況不如預期　陳偉殷復出可能延後 - 日本職棒

記者蕭保祥／綜合報導


美國職棒大聯盟（MLB）台灣左投陳偉殷因為手肘不適日前被放進10天傷兵名單（DL），
邁阿密馬林魚總教練Don Mattingly台灣時間9日接受美國媒體訪問提到，「是否能如期（
陳偉殷）投下場先發，消息不是很樂觀，不行的話就用Jose Urena登板。」

《邁阿密論壇報（Miami Herald）》記者Manny Navarro報導Mattingly說法，馬林魚開幕
戰先發投手Edinson Volquez可望本週末先發對戰亞特蘭大勇士，至於陳偉殷則是不同狀
況，有可能延後先發。

陳偉殷表示他這兩天將長傳球，預訂美國時間10日進牛棚，並說不舒服的感覺在手肘，不
是在肩膀，陳偉殷帶著手肘尺側副韌帶（UCL）撕裂傷登板一段期間。

陳偉殷透過翻譯說，「我不知道怎麼形容它，也不會痛，就是感覺那地方有點怪，因為有
去年經驗，我要更小心，不想重蹈去年過錯。」

馬林魚官網公告陳偉殷在美國時間5月5日放進10天傷兵名單，追溯到5月2日起算。



http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=250881&PageGroupID=34



--